在小林村被大規模掩沒之後的12天，馬總統終於面對了小林村民，並承諾了一些事情；遭逢如此人間悲劇的人們，也許感受到總統的誠意與真情，於是希望馬總統成為大家的大哥，齊呼「馬總統加油」！
看到同胞遭逢巨難，我的心裡也非常沉痛，身為台灣人的一份子，希望所有的小林村民儘快再站起來，我也告訴自己一定要盡一份心力，更期待馬總統的承諾能逐一實現，還給小林村民一個生活的好環境。
只是，在馬總統與小林村民的講話內容裡，卻有一個奇怪的地方，假如這是個謊言，那其他的話是否可以信任呢？
以下是一段兩分七秒的中天新聞報導，內容是馬總統對小林村民的講話：
日本外務省針對台灣遭受莫拉克颱風侵襲產生的災害，在8/17、8/19發出兩篇新聞稿：基於人道精神及與台灣友好關係，提供金錢、人員、物資援助，現金部份除8/11先捐助了日幣一千萬，接著再追加一筆額度為一億日幣的預算以供賑災，其中五千萬日幣為現金援助，另外費用使用於人員派遣及物資援助，人員有JICA(Japan International Cooperation Agency )的調查團、外務省職員、國立國際醫療中心醫師、看護士，物資有睡墊、塑膠布、儲水桶、簡易水槽、淨水器、發電機等等。
附上外務省新聞稿原文及交流協會翻譯版本。
完全不知道這個記者會有什麼意義，馬先生大概就說明了一下災害的情形，然後回答記者的內容也很難懂，但是還是可以抓到一些馬政府想傳達訊息的蛛絲馬跡，那我就整理如下，以利向隅民眾了解：
馬政府的專長就是推來推去，例如這次颱風，馬先生一出場先指責中央氣象局跟地方政府；小林村滅村一事，水利署推給水土保持局、水土保持局推給林務局、林務局再推給水利署(註)；然後外交部說暫時現階段沒有這個需要外國援助是消防署說的，嘖嘖嘖，大家真是了不起，我就在想，要是上禮拜叫他們出來推颱風，那莫拉克就不會停留這麼久了！
只是有一件事一定要提醒大家，不管這些官員多會推，馬先生有兩個職權是怎麼推都推不掉的，那就是國防跟外交！
昨天大話新聞的CALL IN，有一通來自台南縣安定鄉的電話，請大家幫幫他們，因為水災死亡的幾百噸豬隻，將要掩埋在安定那邊。
電視新聞畫面播出當地的警民衝突，民眾們高喊「蘇煥智下台」。
這樣的新聞，再度讓人心痛不已！
【日本共同通信】2009年8月13日 11:38
莫拉克颱風大雨造成台灣南部毀滅性的破壞，指責馬英九總統救災速度緩慢的聲浪越來越強，執政黨國民黨派報紙聯合報也開始批評馬政府靠地方情報在做決策的作法有問題，「面對如此天災，馬總統自應展現不同以往的領導威信與執政能力」。
在台灣，執政黨派的媒體以這樣強烈的語氣批判非常少見。
2009年8月13日 2:40
台風８号が直撃した台湾では、大雨による被害が拡大し、１２日現在、１０３人が死亡、６１人が行方不明になっている。台風の通過後も雨が降り続き、救助活動が難航、被害はさらに増える恐れがある。
中国ニュース通信社2009/8/10新聞大意翻譯：
韓國中央日報在8/4以「到中國發展的韓國企業有78%因為沒有了解中國的專家而遭受損失」為題，指出韓國企業想要在中國市場成功的話，必須雇用或培養中國通。
所有外國企業都會面對企業所得稅修正、新勞動法施行、人民幣升值等大環境的改變，但為什麼韓國企業卻無法成功？報導指出，原因出在韓國企業面對變化時，不僅怠忽準備、而且專家不足。
