【朝日新聞】中國三聚氰胺奶粉事件 29萬名嬰幼兒異常

朝日新聞北京記者報導12/2：
中國衛生部12/1表示，奶粉含有有害物質三聚氰胺的事件中，全中國已有29萬多名嬰幼兒被驗出腎臟結石等泌尿系統發生異狀，在這之前衛生部的數據是有5萬名嬰幼兒接受治療，但現在確定受害情形其實更為嚴重。

到11/27為止有5萬1,900人入院，其中尚有861人住院中；衛生部表示，收到全國各地的死亡報告共有11人，其中6人跟受污染的奶粉有關、另外5人則被認為跟此事件沒有因果關係。

原文：
中国メラミン粉ミルク事件　乳幼児29万人が異常　
2008年12月2日1時39分
【北京＝峯村健司】中国衛生省は１日、粉ミルクに有害物質メラミンが混入した事件で、中国全土で計２９万人余りの乳幼児に腎臓結石など泌尿器系の異常が見つかったと発表した。衛生省はこれまで約５万人の乳幼児が治療を受けたとしていたが、被害の深刻さが裏付けられた。
　１１月２７日までに計５万１９００人が入院し、うち８６１人が入院中だ。衛生省によると、全国各地から１１人の死亡報告があったが、調査の結果、うち６人が汚染粉ミルクとの関連が認められたが、ほかの５人については因果関係がなかったとしている。

自由時報12/2：三聚氰胺毒奶受害人　增加至29萬餘人
〔本 報訊〕中國今年下半年爆發出三聚氰胺毒奶粉事件後，據中國衛生部昨晚公布的數據顯示，因飲用三鹿牌奶粉和其他問題奶粉，導致泌尿系統出現異常的嬰兒人 數高達29萬4000人，比原先公布的數字多出5倍。另外，因飲用三鹿牌等問題奶粉而導致死亡案例，也從原先的3人增加到6人。　
數據也顯示，因飲用毒奶而入院的人數，截至目前為止已有5萬1900人；另外，目前也有高達861名嬰幼兒仍在住院中，其中184名病例較為嚴重。

蘋果日報12/2：毒奶受害嬰 飆至29萬人
【大陸中心╱綜合報導】在沉寂一個多月後，中國衛生部昨突然公布最新毒奶粉病例，截至11月27日，全中國因食用含有毒物三聚氰胺奶粉而罹患腎結石的嬰幼兒，累計高達29萬人。
中國衛生部最後一次公布病例是在9月底，當時腎結石病童累計5萬2947人，7人死亡。昨公布數據中，死亡病例又更改。衛生部指，自9月10日至11月27日，衛生行政部門上報死亡病童共11例，經研究後，其中6例可能與毒奶粉有關，其他則與食用毒奶粉無關。
衛生部表示，全中國因三鹿牌奶粉事件累計篩查嬰幼兒共2238萬多人次，累計住院患兒共5.19萬人，目前仍在住院的患兒有861人。