【朝日新聞2009/1/10】韓國景氣明顯惡化
日本朝日新聞報導,韓國因為金融海嘯導致出口大幅掉落,連帶影響內需市場,景氣正明顯持續惡化中。
去年以來就已經是貨幣大貶、股市大跌,11月起出口又衰退了20%以上,加上國內消費不振,韓國的經濟真正苦難來臨。
以SUV車為主力的雙龍汽車外銷訂單減少、國內也銷售不佳,1/9申請了公司重整;汽車與半導體等主力產業衰退幅度超過1998年亞洲金融風暴時的程度。
韓國銀行已宣布2008年第四季GDP為負成長,也已經有人預測2009年第一季經濟將繼續萎縮、GDP也將是負成長。
出口嚴重衰退、內需消費低迷、民間就業困難,韓國銀行再度降息0.5%,韓國政府祭出四年50兆韓元、韓國版的Green New Deal,期待提升景氣與創造就業機會。
asahi.com(朝日新聞社):韓国景気、悪化あらわ 輸出が急減、内需も不振
2009年1月10日7時28分
【ソウル=稲田清英】韓国の景気悪化が鮮明だ。金融危機に始まった世界的な需要縮小で輸出が一気に落ち込み、内需の不振も加速している。9日には国内自動 車5位の双竜自動車が経営破綻(はたん)。韓国銀行(中央銀行)は昨年10~12月期の国内総生産(GDP)成長率が約5年ぶりのマイナス成長に転落した ことを明らかにし、政策金利を0.5%幅引き下げた。
双竜自動車はSUV(スポーツ用多目的車)を主力にしてきたが、輸出減に加え、昨年の国内販売は約4万台と前年より約35%減った。大手5社でも落ち込みが際だち、国内シェアも5%から3.4%に低下。資金繰りに窮し、昨年12月には給与の支払いもできなかった。
経営権を持つ中国自動車大手の上海汽車と支援協議を進めたが、人員削減など今後の再建策を巡って合意できなかったとみられ、9日に法定管理(日本の会社更生法手続きに相当)を申請。経営再建をめざし、希望退職や賃下げなどの努力を続けるという。
韓国では急激なウォン安や株価下落こそ、最近はやや一服しつつある。だが、昨年11月以降の前年同月比で20%近い輸出の急減や、内需不振により、実体経済の悪化が本格化してきた。
昨年11月の鉱工業生産指数は前年同月より14.1%低下。自動車や半導体など主力産業が落ち込み、下げ幅は通貨危機当時の98年7月(13.5%)を上回って過去最大だった。消費も振るわず、昨年11月の消費財販売は約6%減った。
新規就業者の伸びも急速に鈍り、雇用への不安も広がりつつある。政府は河川整備や環境技術の開発といった韓国版「グリーン・ニューディール(緑の内需)」政策に4年間で50兆ウォン(約3兆5千億円)を投じると発表。景気浮揚と雇用創出に躍起だ。
韓国銀行も9日、政策金利を0.5%幅引き下げ、過去最低の年2.5%とした。約4年ぶりの金融緩和に転じた昨年10月以降、利下げは5回目。下げ幅は計2.75%に達した。
09年1~3月期のGDP成長率も「実体経済の萎縮(いしゅく)が本格的になっており、マイナス成長の可能性は十分ある」(エコノミスト)との見方が出ている。
韓國銀行已宣布2008年第四季GDP為負成長,也已經有人預測2009年第一季經濟將繼續萎縮、GDP也將是負成長。
出口嚴重衰退、內需消費低迷、民間就業困難,韓國銀行再度降息0.5%,韓國政府祭出四年50兆韓元、韓國版的Green New Deal,期待提升景氣與創造就業機會。
asahi.com(朝日新聞社):韓国景気、悪化あらわ 輸出が急減、内需も不振
2009年1月10日7時28分
【ソウル=稲田清英】韓国の景気悪化が鮮明だ。金融危機に始まった世界的な需要縮小で輸出が一気に落ち込み、内需の不振も加速している。9日には国内自動 車5位の双竜自動車が経営破綻(はたん)。韓国銀行(中央銀行)は昨年10~12月期の国内総生産(GDP)成長率が約5年ぶりのマイナス成長に転落した ことを明らかにし、政策金利を0.5%幅引き下げた。
双竜自動車はSUV(スポーツ用多目的車)を主力にしてきたが、輸出減に加え、昨年の国内販売は約4万台と前年より約35%減った。大手5社でも落ち込みが際だち、国内シェアも5%から3.4%に低下。資金繰りに窮し、昨年12月には給与の支払いもできなかった。
経営権を持つ中国自動車大手の上海汽車と支援協議を進めたが、人員削減など今後の再建策を巡って合意できなかったとみられ、9日に法定管理(日本の会社更生法手続きに相当)を申請。経営再建をめざし、希望退職や賃下げなどの努力を続けるという。
韓国では急激なウォン安や株価下落こそ、最近はやや一服しつつある。だが、昨年11月以降の前年同月比で20%近い輸出の急減や、内需不振により、実体経済の悪化が本格化してきた。
昨年11月の鉱工業生産指数は前年同月より14.1%低下。自動車や半導体など主力産業が落ち込み、下げ幅は通貨危機当時の98年7月(13.5%)を上回って過去最大だった。消費も振るわず、昨年11月の消費財販売は約6%減った。
新規就業者の伸びも急速に鈍り、雇用への不安も広がりつつある。政府は河川整備や環境技術の開発といった韓国版「グリーン・ニューディール(緑の内需)」政策に4年間で50兆ウォン(約3兆5千億円)を投じると発表。景気浮揚と雇用創出に躍起だ。
韓国銀行も9日、政策金利を0.5%幅引き下げ、過去最低の年2.5%とした。約4年ぶりの金融緩和に転じた昨年10月以降、利下げは5回目。下げ幅は計2.75%に達した。
09年1~3月期のGDP成長率も「実体経済の萎縮(いしゅく)が本格的になっており、マイナス成長の可能性は十分ある」(エコノミスト)との見方が出ている。
去年自稱台灣李明博的現在半字不提韓國經濟多棒!
回覆刪除所以,驅長選前說台灣不如韓國,現在是要加緊趕上韓國的腳步就是了......
回覆刪除Weihsi:
回覆刪除他也沒想到他自己更棒~~
Tiat:
其實出口衰退慘況已經超過韓國了,現在經濟還是韓國比較棒.....;媒體只要追著他買泳褲就爽了,靠!
聽說買泳褲表示他身體好不怕冷ㄟ
回覆刪除那乾脆下次買丁字褲好了
黑手黨:
回覆刪除你....
他的癖好被你講出來了.....